-
1 to hem a skirt
-
2 skirt
skə:t
1. сущ.
1) юбка to hem a skirt ≈ подрубать юбку to lengthen a skirt ≈ удлинять юбку to shorten a skirt ≈ укорачивать юбку divided skirt ≈ юбка-брюки, широкие брюки gored skirt ≈ юбка-клинка pleated skirt ≈ юбка в складку slit skirt ≈ юбка с разрезом
2) подол, пола Syn: tail, flap
3) обыкн. мн. край, граница;
окраина on the skirts of the village ≈ на окраине села
4) полоса a broad skirt of marsh ≈ широкая полоса болот
5) тех. юбка (изолятора)
2. гл.
1) быть расположенным по краю (чего-л.) ;
окружать, окаймлять, огибать
2) обходить кругом, идти вдоль края б) перен. обходить стороной;
уклоняться( от чего-л.) ∙ skirt around skirt round юбка - pleated * юбка в складку пола подол край, граница;
окраина - on the *s of the town на окраине города берег( озера, реки) опушка (леса) подножие( горы, холма) полоса - a broad * of hillocks широкая полоса холмов (сленг) "юбка", молодая женщина, девушка - a nice-looking * хорошенькая девчонка - to chase *s бегать за юбками оборка( обивки кресла) диафрагма, грудобрюшная преграда( у животного) (кулинарное) говяжья пашинка крыло седла (тж. saddle *) (электротехника) юбка изолятора быть расположенным, идти по границе, по краю, вдоль рубежа;
окружать, окаймлять - precipices *ed the road по обеим сторонам дорги были пропасти - the gardens *ed the riverside сады шли по берегу реки - valley *ed by mountains долина, опоясанная горами - the sun *ed the clouds with gold солнце позолотило края облаков огибать;
обходить, идти вдоль края - the ship *ed coast корабль обогнул побережье - we *ed round the edge of the grove мы шли по краю рощи проходить, обходить стороной - to * a hostile town обойти стороной город, занятый неприятелем - we *ed a swamp мы обошли болото стороной едва избежать, быть на волосок( от чего-либо) - to * danger едва уйти от опасности - to * death быть на волосок от смерти уклоняться( от чего-либо) - to * a topic уклониться от темы - let's not * round the awkward questions давайте не обходить щекотливые вопросы( редкое) рыскать, искать на окраинах, в окресностях ~ юбка;
divided skirt широкие брюки flared ~ юбка-клеш ~ (часто pl) край, окраина;
on the skirts of the wood на опушке леса skirt быть расположенным на опушке, на краю ~ (часто pl) край, окраина;
on the skirts of the wood на опушке леса ~ огибать;
идти вдоль края ~ пола, подол ~ проходить;
проезжать ~ уклоняться ~ тех. юбка ( изолятора) ~ юбка;
divided skirt широкие брюки ~ sl. женщина -
3 skirt
[skɜːt] 1. сущ.1) юбкаdivided skirt — юбка-брюки, широкие брюки
pleated skirt — юбка в складку; плиссированная юбка
2) обычно мн. подол; полаSyn:3) обычно skirts край, граница; окраина4)а) полосаб) кайма, бордюр; кромка5) разг. "юбка", женщина, девушка6) эл. юбка ( изолятора)2. гл.1) снабжать юбкой, каймой, бордюром2) быть расположенным по краю (чего-л.); окружать, окаймлять, обрамлятьThe road skirted the lake. — Дорога шла по берегу озера.
Syn:3)а) обходить кругом, идти вдоль краяWe didn't go through the wood but skirted it. — Мы не пошли через лес, а обошли его.
б) обходить стороной; уклоняться (от чего-л.); избегать• -
4 skirt
[skəːt]nThe skirt is too tight in the waist. — Юбка слишком узка в талии
- narrow skirt- divided skirt
- pleated skirt
- slit skirt
- hem a skirt
- lengthen a skirt
- shorten a skirt -
5 hem
[hem] 1. noun(the border of a piece of clothing, folded over and sewn.) søm; kant2. verb(to make a hem on (a piece of clothing): I've hemmed the skirt.) sømme; kante- hem in* * *[hem] 1. noun(the border of a piece of clothing, folded over and sewn.) søm; kant2. verb(to make a hem on (a piece of clothing): I've hemmed the skirt.) sømme; kante- hem in -
6 hem
hem
1. noun(the border of a piece of clothing, folded over and sewn.) dobladillo
2. verb(to make a hem on (a piece of clothing): I've hemmed the skirt.) hacer un dobladillo- hem inhem n dobladillotr[hem]1 SMALLSEWING/SMALL dobladillo1 hacer un dobladillo en1) : dobladillar2)to hem in : encerrarhem n: dobladillo m, bastilla fn.• alforza s.f.• bastilla s.f.• borde s.m.• dobladillo (Textil) s.m.• orilla s.f.• repulgo s.m.v.• bastillar v.• dobladillar v.• hilvanar v.• repulgar v.
I hemnoun dobladillo m, basta f (Chi)
II
- mm- transitive verb hacerle* el dobladillo or (Chi tb) la basta aPhrasal Verbs:- hem in[hem]1.N dobladillo m, bastilla f2.VT (Sew) hacer el dobladillo de, coser el dobladillo de- hem in* * *
I [hem]noun dobladillo m, basta f (Chi)
II
- mm- transitive verb hacerle* el dobladillo or (Chi tb) la basta aPhrasal Verbs:- hem in -
7 hem
hem 1. noun(the border of a piece of clothing, folded over and sewn.) fald, kant2. verb(to make a hem on (a piece of clothing): I've hemmed the skirt.) falde, legge opp- hem infald--------kant--------sømIsubst. \/hem\/1) fald (på kjole e.l.), kant, kanting2) kant, randfalse hem skoningIIverb \/hem\/falde, kanteinneslutte, begrenseIIIverb \/hem\/si hm, kremtehem and haw eller hem and ha hakke og stamme, kremte, dra på ordeneIVinterj. \/hm\/ eller hm eller h'mhm -
8 hem
to let the \hem down den Saum herauslassen; -
9 hem
[hem] 1. noun(the border of a piece of clothing, folded over and sewn.) bainha2. verb(to make a hem on (a piece of clothing): I've hemmed the skirt.) pôr bainha em- hem in* * *hem1[hem] n bainha, orla, borda, margem. • vt abainhar, fazer bainha. to hem in cercar, encerrar.————————hem2[hem] n pigarro. • vi pigarrear, tossir. to hem and haw pigarrear de embaraço. -
10 hem
[hem] 1. noun(the border of a piece of clothing, folded over and sewn.) rob2. verb(to make a hem on (a piece of clothing): I've hemmed the skirt.) zarobiti- hem in* * *I [hem]1.nounrob;2.transitive verbzarobitito hem in ( —ali about, round) — obrobiti, obkoliti, obkrožitiII [mm, hm]1.interjectionhm!;2.intransitive verbhmkatito hem and haw — obotavljaje govoriti, jecljati -
11 hem
-
12 hem
-
13 hem
-
14 hem
-
15 hem
-
16 hem
-
17 hem
-
18 skirt
1. n юбкаa skirt girt with a scarf — юбка, подпоясанная шарфом
pleated skirt — юбка в складку; плиссированная юбка
2. n обыкн. l3. n пола4. n подол5. n обыкн. край, граница; окраина6. n берег7. n опушка8. n подножие9. n полоса10. n сл. «юбка», молодая женщина, девушкаhooped skirt — юбка с кринолином, юбка-кринолин
11. n оборка12. n диафрагма, грудобрюшная преграда13. n кул. говяжья пашинка14. n эл. юбка изолятора15. v быть расположенным, идти по границе, по краю, вдоль рубежа; окружать, окаймлять16. v огибать; обходить, идти вдоль края17. v проходить, обходить сторонойto skirt a hostile town — обойти стороной город, занятый неприятелем
18. v едва избежать, быть на волосок19. v уклоняться20. v редк. рыскать, искать на окраинах, в окрестностяхСинонимический ряд:1. border (noun) border; brim; brink; edge; fringe; hem; margin; perimeter; periphery; rim; selvage; verge2. dress (noun) crinoline; dirndl; dress; frock; gown; jumper; kilt; petticoat; pinafore; robe; sarong; tutu3. avoid (verb) avoid; dodge; evade; sidestep4. border (verb) border; bound; define; edge; hem; lie along; margin; outline; rest; rim; side; surround; verge5. circle (verb) circle; flank; fringe6. hedge (verb) burke; bypass; by-pass; circumnavigate; circumvent; detour; get around; go around; hedge; side-stepАнтонимический ряд: -
19 hem
I [hem]nome orlo m.II [hem]to take up, let down the hem on — tirare su, tirare giù l'orlo di [ garment]
- hem inIII [hem]interiezione ehm* * *[hem] 1. noun(the border of a piece of clothing, folded over and sewn.) orlo2. verb(to make a hem on (a piece of clothing): I've hemmed the skirt.) orlare, fare l'orlo- hem in* * *[hɛm]1. n(hemline) orlo2. vt•- hem in* * *hem (1) /hɛm/n.orlo (spec. d'indumento); margine; bordo, bordura: the hem of a skirt, l'orlo di una gonna; ( cucito) to take the hem up, alzare l'orlo.hem (2) /hm/A inter.B n.ehm.(to) hem (1) /hɛm/v. t.orlare; fare l'orlo a; bordare(to) hem (2) /hɛm/v. i.1 fare ehm; schiarirsi la voce; tossicchiare* * *I [hem]nome orlo m.II [hem]to take up, let down the hem on — tirare su, tirare giù l'orlo di [ garment]
- hem inIII [hem]interiezione ehm -
20 hem
1. n подрубочный шов; рубец2. n кайма; кромка3. n архит. выступающее ребро на волюте ионической капители4. v подрубать5. v окаймлять, украшать каймой6. n произнесение «гм»; покашливаниеwe ignored his hems — мы не обращали внимания на все его «гм»
7. v произносить «гм», откашливаться, покашливать8. v запинаться9. int гм!Синонимический ряд:1. border (noun) border; brim; brink; edge; edging; fringe; margin; perimeter; periphery; piping; rim; selvage; selvedge; skirt; skirting; trimming; turned-up edge; verge2. border (verb) border; bound; define; edge; fringe; margin; outline; rim; skirt; verge3. enclose (verb) cage; close in; coop; corral; enclose; envelop; fence; immure; mew; mure; pen; shut in; wall4. surround (verb) begird; beset; besiege; circle; compass; encircle; encompass; environ; gird; girdle; hedge; loop; ring; round; surround
См. также в других словарях:
skirt — I (New American Roget s College Thesaurus) n. overskirt, kilt, petticoat, farthingale, coattail; purlieu, borderland, edge, margin, outskirts; slang, woman, girl. See clothing, female. II (Roget s IV) n. Syn. kilt, fustanella, kirtle, petticoat,… … English dictionary for students
skirt — [n1] border, edge brim, brink, fringe, hem, margin, outskirts, perimeter, periphery, purlieus, rim, skirting, verge; concepts 484,825 Ant. center, inside, interior, middle skirt [n2] ladies’ garment that hangs from waist culottes, dirndl, dress,… … New thesaurus
hem — [n] border, edge brim, brink, define, edging, fringe, margin, perimeter, periphery, piping, rim, selvage, skirt, skirting, trimming, verge; concepts 484,513 Ant. body, center, interior hem / hem in [v] enclose, restrict begird, beset, border,… … New thesaurus
hem in — hem [n] border, edge brim, brink, define, edging, fringe, margin, perimeter, periphery, piping, rim, selvage, skirt, skirting, trimming, verge; concepts 484,513 Ant. body, center, interior hem / hem in [v] enclose, restrict begird, beset, border … New thesaurus
skirt´like´ — skirt «skurt», noun, verb. –n. 1. a woman s or girl s outer garment that hangs from the waist: »The triangle flare skirt is fully lined…to give it a majestic sweep from a tiny waist to the billowed hem (New Yorker). 2. the part of a dress that… … Useful english dictionary
skirt´er — skirt «skurt», noun, verb. –n. 1. a woman s or girl s outer garment that hangs from the waist: »The triangle flare skirt is fully lined…to give it a majestic sweep from a tiny waist to the billowed hem (New Yorker). 2. the part of a dress that… … Useful english dictionary
Hem — Hem, v. t. [imp. & p. p. {Hemmed}; p. pr. & vb. n. {Hemming}.] 1. To form a hem or border to; to fold and sew down the edge of. Wordsworth. [1913 Webster] 2. To border; to edge [1913 Webster] All the skirt about Was hemmed with golden fringe.… … The Collaborative International Dictionary of English
Skirt — For the cut of beef, see skirt steak. Polka dot skirt on a hanger. A skirt is a tube or cone shaped garment that hangs from the waist and covers all or part of the legs. In the western world, skirts are usually considered women s clothing.… … Wikipedia
skirt — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ long, short ▪ She was wearing a short denim skirt. ▪ ankle length, calf length, knee length ▪ tight … Collocations dictionary
skirt — n. 1) to hem; lengthen; shorten a skirt 2) a divided; full; gored skirt; miniskirt; pleated; slit; wrap around skirt * * * [skɜːt] full gored skirt lengthen miniskirt pleated shorten a skirt slit wraparound skirt … Combinatory dictionary
hem — [[t]he̱m[/t]] hems, hemming, hemmed 1) N COUNT A hem on something such as a piece of clothing is an edge that is folded over and stitched down to prevent threads coming loose. The hem of a skirt or dress is the bottom edge. 2) VERB If you hem… … English dictionary
